あなたの聖書　

神が私たちに与えた本

神がどのようにして私たちに聖書を与えたのか疑問に思ったことはありますか? おそらく天使によって組み立てられ、誰かが見つけるのを待って放置されたのでしょうか？ それとも、誰かが生涯をかけて研究し、最終的に私たちに自分の哲学を与えてくれるかもしれないと模索したのでしょうか？

神は私たちに御言葉を与えるために、これらのどちらの道も使わないことを選びました。 その代わりに、神はさまざまな立場の普通の人々を、何百年にもわたって用いて、私たちが聖書と呼ぶ本を与えてくださいました。 これらの人たちが書いた一致と調和は、決して変わらない神への証しです。

聖書が書かれた方法は奇跡です。 その保存はもう一つの奇跡です。 預言者の一人は、王が預言の書を手に取り、火の中に投げ込み、燃やした様子を語った。 しかし主は預言者に、別の巻物を取り、すべてを書き直すように言われました(エレミヤ36:27-28)。 神の言葉を破壊することはできませんでした。

このレッスンでは、聖書に関する事実、聖書の執筆に誰が使用されたか、聖書のある部分が他の部分とどのように関係しているか、そして聖書全体が私たちにどのように関係しているかを学びます。 この本に詳しくなるにつれて、私たちはその本をより深く味わい、さらに学ぶようになります。

本の起源

聖書は、神が私たちに与えてくださった66冊の本からなる小さな図書館のようなものです。 私たちはそれを聖書、経典、あるいは神の言葉と呼びます。

聖書という言葉は「本」を意味します。 聖とは、「神のものであるため、私たちが尊敬するもの」を意味します。 聖書の66冊はそれぞれ聖なる書です。

著者とインスピレーション

約40人の男性が神の霊感を受けて聖書を執筆しました。 これらの男性の中には複数の本を書いた人もいます。 いくつかの本には著者の署名がないため、誰が書いたのかわかりません。

「神の霊感」という用語は、聖霊が神が著者に書いてほしいと望んだ考えや言葉を著者に与えたことを意味します。 聖書はテモテ第二 3章16節で、聖書はすべて神の霊感によるものであると述べています。 これらの作家たちは、全員が同時に生きていたわけではないので、自分の作品について互いに相談することはできなかったでしょう。 最初の本はキリストの約 1500 年前に書かれ、最後の本はキリストの約 100 年後に書かれました。 これらの聖書の本は神の霊感を受けて書かれたものであるため、私たちはそれらを神聖なものと呼びます。

著者の中には、王や漁師、政治家、軍人や宗教指導者、農民、商人、詩人などが含まれていました。 出身地が異なり、興味や背景もさまざまですが、神が霊感を与えてくださったので、全員が同じテーマについて書きました。 今回のテーマは神と人間の関係です。 すべての本を通してこのような矛盾のない順序が可能だったのは、聖書には主な著者が 1 人、神だけであり、その著者がさまざまな人物を通じて語られたからです。

次の聖句は覚えておくことが重要です。預言は決して人間の意志によって生まれたものではなく、人間は聖霊に導かれて神から語ったものです。 （ペテロ第二 1:21）

一般的な構造

2 人または 2 つの国家が特別な協定を結びたい場合は、条約または協定を書くことができます。 一度締結された条約は破ってはならない。

testament という言葉は、条約、協定、誓約などを意味します。 聖書は、旧約聖書と新約聖書の 2 つの聖書に分かれています。 これらは神が人類と交わした契約です。

聖書の冒頭には、旧約聖書と新約聖書の本のリストがあります。 このリストには、各書籍が始まるページ番号も示されています。 旧約聖書が最初にリストされます。

旧約聖書は、ヘブライ人またはイスラエル人とも呼ばれるユダヤ人に与えられました。 神は、神の真理を受け取り、それを書き、他の人に教えるために彼らを選びました。 旧約聖書はヘブライ語で書かれていますが、それはヘブライ語がユダヤ人の言語だったからです。

旧約聖書は、天地創造から新しい契約を結ぶ救い主の到来に至るまで、神と人類の関係の歴史と条件を網羅しています。

新約聖書は、神が御子イエス・キリストを救い主として受け入れるすべての人たちと結んだ新しい契約、つまり協定の歴史と条件を示しています。 新約聖書はイエス・キリストの生涯と、イエス・キリストの教えについて語ります。

新約聖書が書かれたとき、ギリシャ語は一般的に知られている言語でした。 この新しい協定はユダヤ人だけのものではなくすべての人のためのものであったため、新約聖書はギリシャ語で書かれ、ほとんどの人が読むことが可能になりました。

遺言書の関係

旧約聖書は人類に対する神の計画を明らかにしているため、非常に重要です。 しかし、旧約聖書は、イエス・キリストが来られて恒久的な協定を確立するまでの一時的な協定でした。 私たちは今、新しい契約、つまり新約聖書の下で生きています。 したがって、旧約聖書を読む前に、新約聖書を読むことをお勧めします。

新約聖書は旧約聖書に基づいています。 それは 2 つの協定の関係を説明するだけでなく、旧約聖書の多くの預言の成就にも関係しています。

例えば、旧約聖書のミカ書（5章2節）は、救い主がユダヤ人の町ベツレヘムで生まれることを示しています。 新約聖書のマタイ 2 章 1 節には、救い主イエスがベツレヘムで生まれたことが記されています。

旧約聖書の詩篇 22:18 は、人々が救い主の衣を賭けて、自分たちで分け合うことを預言しています。 イエスが十字架で死にかけたとき、兵士たちはイエスの服を奪いました。 マタイ 27 章 35 節にはこう書かれています。 」

他にも何百もの例があります。 新約聖書で成就された旧約聖書の預言をすべて記した特別な本が編纂されています。

旧約聖書と同じくらい古い本が長年にわたって保存されていたことは素晴らしいことです。 私たちは神の言葉を受け入れ、それを守り、他の国々と分かち合った神に選ばれた民に感謝すべきです。

さまざまな翻訳

神はすべての人がイエス・キリストを救い主として受け入れることを望んでおられます（ペテロ第二 3:9 参照）。 これは神の望みであるため、神はすべての人に神の言葉を理解してほしいと望んでいることがわかります。 これが、旧約聖書がユダヤ人向けにヘブライ語で書かれ、新約聖書が当時のより多くの世界人口向けにギリシャ語で書かれた理由です。

今日、私たちのほとんどはヘブライ語もギリシャ語も理解できないため、聖書が私たちの言語に翻訳されなければ理解するのは困難になるでしょう。 これが、私たちが聖書を研究し、教え、翻訳し、出版する理由です。

常に新しい翻訳に取り組んでいる聖書協会があります。 2005 年の時点で、世界では約 7,000 の異なる言語が話されています。 そのうち 422 に完全な聖書が存在します。 新約聖書は約1100の言語に翻訳されています。 16歳以上
他にも何百もの翻訳プロジェクトが進行中です。

新しい翻訳が完成すると、別のグループの人々が自分の言語で聖書を読めるようになるため、大いに喜びます。 聖書はまだ何千もの言語に翻訳されていません。 この働きに携わる人々がその偉大な任務を続ける力を得ることができるように祈りましょう。

異なるバージョン

言語は変化するため、特定の言語で複数の聖書の翻訳が存在することがあります。 翻訳が古くなり、少しわかりにくくなった場合は、修正が必要になります。 古い単語は新しい単語、つまり日常会話で使用される単語に置き換えられます。

新しいバージョンを作成することは、聖書の意味や教えを変更しようとするものではありません。 古いバージョンも新しいバージョンも、すべて同じ聖書です。 翻訳者は、ギリシャ語またはヘブライ語の原文にあった正確な意味を私たちに伝えようと努めました。

英語版の中で長年にわたって最も人気があったのはキング・ジェームス訳でした。 ただし、英語は数世紀前からあるため、理解するのが難しい場合もあります。 今日では多くの人が新国際訳を楽しんで読んでいます。 この教科書「あなたの聖書」は新共同訳から引用しています。 両方の聖書のピリピ人への手紙 3:1 を比較してみましょう。

最後に、わたしの兄弟たちよ。主にあって喜びなさい。さきに書いたのと同じことをここで繰り返すが、それは、わたしには煩わしいことではなく、あなたがたには安全なことになる。（フィリピ３：１）

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. (KJV)

Finally, my brothers, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you. (NIV)

現代語の方が理解しやすいと感じる読者もいれば、依然として古いバージョンの豊かさを好む読者もいます。

外典

カトリック版の聖書には、出典が疑わしい数多くの本である外典が含まれています。 これらの本には、特に旧約聖書と新約聖書の間の 400 年間に関するいくつかの歴史情報が含まれていますが、すべての歴史的データが正確であるわけではありません。 それらは神の霊感を示す証拠に欠けているため、旧約聖書を構成するユダヤ教の神聖な文書の一部として受け入れられませんでした。

この本のコレクションは、「隠されたもの」を意味するギリシャ語からアポクリファと名付けられました。 聖書は私たち全員が利益を得て楽しむために与えられたものであるのに対し、それらは平均的な人の理解や評価の能力を超えていると考えられていました。 神はすべての人が救われ、「真理を知るようになる」ことを望んでおられます(1テモテ2:4)。